Všiml jste si nějaké změny na Andyho zevnějšku během posledního roku před jeho propuštěním?
Вие забелязахте ли някакви изменения във външния му вид, през годината преди уволнението?
Změny v chování jsou jedním z příznaků, a ty ses změnil jak nátěr na zdi během posledního půl roku.
Промяна в държането е предупредителен сигнал, А ти си съвсем различен в последните шест месеца.
Během posledního měsíce narostly o 1 2 procent kladné zmínky o něm ve všech skupinách.
Позитивните изказвания относно атаките са нараснали с 12 процента.
Zálohy záznamů, jsou to hovory ze satelitního telefonu které Henderson uskutečnil během posledního roku.
Резервен запис, съдържащ данни за всеки сателитен разговор, който Хендерсън е провел през последната година.
Jenom vím, že jsi byl v Atlantic City třikrát během posledního měsíce a nic si mi neřekl.
Знам, че си ходил до Атлантик Сити три пъти този месец без да ми кажеш.
Během posledního roku jsme zapomněli skoro na všechno.
През последната година, ние забравихме почти всичко.
Podle toho byly během posledního meteoritického deště všechny chyceny v nějaké zuřivé bouři.
По време на последния метеоритен дъжд са били заедно.
Řekněme, že jsme byly ve správný čas na správném místě. Během posledního meteoritického deště.
Бяхме на подходящите време и място по време на метеоритния дъжд.
Byl oslepen během posledního meteoritického deště, a ukazuje přímo na Daniela.
Бил е ослепен при последния метеоритен дъжд. И сочи Даниъл.
Tenhle Mark Bishop během posledního roku přeposílal její emaily Rusům společně s dalšími věcmi které mu s důvěrou vyzradila.
Близо година Марк Бишъп е предавал на руснаците пощата на Лиза, както и друга информация, която е споделяла с него.
Zdá se, že většina schopností, které jsem zaznamenal, se objevila během posledního úplného zatmění Slunce.
Изглежда повечето сили, които съм документирал, са се случили при последното пълно слънчево затъмнение.
Poté, co se stalo během posledního vojenského puče,... nechceme spoléhat na mariňáky z Galacticy, pokud jde o naši bezpečnost.
След преврата в миналото не може да разчитаме на пехотинците да гарантират сигурността...
Během posledního půl roku jsem šel na dvě rande, obě s ženami, co jsem potkal na internetu, a helemese, žádná už mě nechce vidět, protože nikdo nechce chodit s prťousem.
Бях на две срещи последните шест месеца с жени от интернет и нито една не искаше да ме види пак, защото никой не обича ниски мъже.
Byl sem pobodán dvakrát během posledního měsíce.
Намушкаха ме два пъти за един месец.
Myslíme si, že Z.F.T. je teroristická organizace odpovědná za řadu biologických útoků během posledního roku.
Смятаме, че У.Н.Т. е терористична организация, отговорна за редица биологични нападения през последната година.
Mám jména nejméně tří modelek ze Střední a Jižní Ameriky, které všechny zmizeli během posledního roku.
Имам имената на още поне три модела от Централна и Южна Америка. Изчезнали са през миналата година.
Během posledního velkého úklidu nahoře, byl ten, co dokopal Luciferův zadek do sklepa.
По време на последния бунт горе, той е пратил Луцифер в Ада.
Během posledního týdne, jsem si uvědomil, že... že mi chybíš.
Добре през последната седмица осъзнах че ми липсваш.
Došlo u vás během posledního týdne k nějaké změně návyků?
Има ли някакви промени в програмата ви за деня през последната седмица?
Během posledního týdne jste všichni měli dobré i špatné chvilky.
През изминалата седмица всички имахте добри и лоши моменти.
Na skupinu hasičských rekrutů spadnul během posledního dne výcviku barák.
Идващи. Рухнала сграда върху отряд от пожарникари.
Uhm, hlas toho muže byl slyšet během posledního vysílání?
Кога за последно са го чули при радиовръзка?
Dana udělala velký pokrok během posledního měsíce.
Дейна е постигнала голям прогрес през последния месец.
Během posledního půl roku, jsem zabila 4 lidi.
Убих четири души за последните шест месеца.
Tak jsem se zaměřila na investice, které Jack prováděl pro své klienty z Duncore během posledního půl roku.
Така, че се фокусирах върху инвестициите, които Джак е направил за своите клиенти от Дънкор преди повече от шест месеца.
Uhm, nic od tohoto rána, ale našel jsem několik plateb v restauraci Casita Rebecca během posledního týdne.
Нищо от сутринта насам, но има много плащания в ресторант "Casita Rebecca" миналата седмица.
Profesor Radisson, který je čistý ateista, nevěří v morální zákony, ale jeho základní osnova říká, že má plánovat zkoušky, které nám dá během posledního týdne.
Професор Радисън, който очевидно е атеист, не вярва в моралните истини. Но учебният му план казва, че е планирал изпит за финалната седмица.
Během posledního milénia se jaksi zmenšila jeho kapacita pro takt.
Извини брат ми. Чувството му за такт е отслабнало.
A pokud by to šlo, rád bych během posledního dne své svobody nezabil správného chlapa.
И не бих искал да убия такъв добър човек на последния ми свободен ден.
Matthewova přítelkyně zemřela během posledního ročníku.
Гаджето на Матю загива в 12-и клас.
Máme potvrzeno 6 podobných útoků v chemických továrnách za městem, během posledního roku.
Имало е шест подобни атаки по химични заводи през последната година.
Vzpomínám si na to, protože během posledního čísla zmizela a na poklonu se pak už nevrátila.
Помня, понеже в края тя изчезна и така и не се върна.
Měla jste mu vymazat paměť během posledního cyklu.
Трябваше да заличиш последните му спомени.
Během posledního zasedání Evropské rady, které se konalo v červnu, diskutovali vedoucí činitelé o potřebě posunout hospodářskou a měnovou unii (HMU) do „další fáze“.
По време на последния Европейски съвет през юни лидерите обсъдиха необходимостта от извеждането на Икономическия и паричен съюз (ИПС) на „нов етап“.
Během posledního století proběhla spousta revolucí, ale snad žádná tak významná jako revoluce dlouhověkosti.
Имаше много революции през миналия век, но може би никоя не беше така значителна, като революцията за дълголетието.
Možná, že ten ohromný pokrok, který jsme udělali během posledního století společnými silami, ve skutečnosti narůstá do té míry, že máme potenciál v dalších třech desetiletích vytvořit svět hojnosti.
Може би огромният напредък, който постигнахме през последния век чрез редица от сили, в действителност, се ускорява до точка, в която имаме потенциала през следващите три десетилетия да създадем свят на изобилието.
Od případu 'Paisley snail' a obzvláště během posledního desetiletí se rozvinulo mnoho uvažování týkajících se povinnost péče, protože se tento pojem vztahuje k počtu aspektů občanské společnosti.
От случая с охлюва от Пейзли и особено през последните около десет години, много хора мислиха сериозно върху понятието "задължение за грижа", поради връзката му с много аспекти от гражданското общество.
znamená, že jsme během posledního století učinili obdivuhodný pokrok.
показват, че сме постигнали забележителен напредък в последните сто години.
Tahle velmi lidská lekce stará více jak 20 let mi velmi dobře posloužila během posledního ekonomického propadu, který jsme zažili.
Този много човешки урок отпреди повече от 20 години ми послужи добре през последния икономически спад, който преживяхме.
0.92359399795532s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие забелязахте ли някакви изменения във външния му вид, през годината преди уволнението? 